Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Очаровать и съесть!

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: sw (список заголовков)
19:59 

Забыла похвастаться :)

R.I.P. your mind
Приз ЗВ-шного конкурса таки до меня доехал :)
Классическая трилогия в переводе ЭКСМО, вот такая:


Прикинула вес талмуда (убить можно), с ужасом осознала, что "Кукловоды" в печатном виде примерно таких же размеров. Надо собраться с силами и дожать их.

@темы: Жизненное, SW, Positive

23:17 

Весьма своеобразный взгляд на ЗВ :)

R.I.P. your mind
00:35 

м-да...

R.I.P. your mind
Решила я отвлечься от учебы и прочитать выложенное продолжение одного ЗВ-фанфика. Лучше бы я этого на ночь глядя не делала.
Предмет обсуждения живет тут - forum.swgalaxy.ru/index.php?showtopic=4364
Читать только тем, у кого крепкие нервы и непроходящий склероз относительно ЗВ-матчасти. Позитива в виде истерического "хи-хи" получите вагон. Ну, или не получите, тут уж как повезет. Привет советской армии, в общем.

Картинка отражает мои нехорошие мысли на тему возможной беседы с автором, но лучше я буду молчать, тем более, что текст по своему уникален и вряд ли кто второй такой напишет.

Циркуль на звездном разрушителе меня добил окончательно и бесповоротно.

@темы: SW, Бессодержательно, Не знаю, что и думать, Удивительное рядом, Фанфики, Чужое творчество

02:29 

Занятный косплей Леи

R.I.P. your mind

Hoth Leia 4 by ~Bria-Silivren on deviantART

В лице у барышни проскальзывает что-то такое... славянское :) С такими защитничками десять раз подумаешь, нужен ли этот Хот кому-нибудь.
З.Ы. Но я так и не могу понять, где она в Новой Зеландии снег нашла?

@темы: Чужое творчество, Косплеерное, SW, Positive

01:12 

SW-фанфикшен "Принципы"

R.I.P. your mind
НАЗВАНИЕ: Принципы
АВТОР: Nefer-Ra
ФЭНДОМ: Звездные войны
ЦИКЛ: "Притворщик", после завершения всех фрагментов текст будет собран в цельное произведение.
ЖАНР: альтернативная история, врезка в канон

читать дальше

@темы: SW, Притворщик, Фанфики

15:21 

SW-фанфикшен "Самое главное – хвост!"

R.I.P. your mind
НАЗВАНИЕ: Самое главное – хвост!
АВТОР: Nefer-Ra
ФЭНДОМ: Звездные войны
ЖАНР: альтернативная история, юмор
ПРИМЕЧАНИЯ: по последней известной автору официальной версии у ногри хвостов нет, но на некоторых ранних иллюстрациях встречались и хвостатые варианты. За основу взята именно такая «модель».

читать дальше

@темы: SW, Фанфики

15:11 

SW-фанфикшен "Безумные игры"

R.I.P. your mind
НАЗВАНИЕ: Безумные игры
АВТОР: Nefer-Ra
ФЭНДОМ: Звездные войны
ЦИКЛ: "Притворщик", после завершения всех фрагментов текст будет собран в цельное произведение.
ЖАНР: альтернативная история, врезка в канон

читать дальше

@темы: Притворщик, SW, Фанфики

15:10 

Мамонт забит успешно

R.I.P. your mind
Первое и четвертое место на конкурсе ЗВ-фанфиков на Jedi Council - мое.
Тексты конкурсные и им сопутствовавшие будут выложены сегодня-завтра.

@темы: SW

17:30 

И ведь серьезные же люди :)

R.I.P. your mind
02:18 

Удивительное рядом

R.I.P. your mind
ДА - большая помойка и кладезь редкой информации одновременно. И если долго копаться, то можно выловить там половину художников ЛукасАрта. Например товарища, который рисовал "Дневники принцессы Леи", которые я все собираюсь перевести на русский.
А еще у него есть такая забавная Лея:

Leia's got aim by ~kickstandkid78 on deviantART
На мой вкус - ей идет :)

@темы: SW, Рисунки, Чужое творчество

23:30 

ЗВ-фанфикшен, "Раз ромашка, два ромашка"

R.I.P. your mind
НАЗВАНИЕ: Раз ромашка, два ромашка
АВТОР: Nefer-Ra
ФЭНДОМ: Звездные войны
ЦИКЛ: "Имперские байки"
ЖАНР: юмор, очень альтернативная история
ОТ АВТОРА: текст написан по мотивам разговора с Лиссой и посвящается ей же.
ПРИМЕЧАНИЯ: Вычитка чисто символическая, просьба указывать найденные опечатки и пр.

читать дальше

@темы: Имперские байки, SW, Фанфики

01:43 

Ролики из игр

R.I.P. your mind
Товарищи, а дайте-ка ссылочек на ролики из ЗВ-игр, желательно те, в которых не просто текст и картинки, а нормальное видео. В духе взятия Храма доисторическими ситхами (джедаям часто приходилось его отстраивать, как я погляжу) и схватки на Альдераане.

З.Ы. Ну вот кто мешает снять еще штук пять полнометражек в таком качестве вместо откровенно мультяшных Войн Клонов? Я б посмотрела... Но не судьба :(

@темы: Обращение к народу, SW

15:58 

Звездные войны и земной расчет

R.I.P. your mind
Прочитала - lib.rus.ec/b/36038/read
Обрыдалась. Статью про корабли писать придется, хотя бы для себя.

@темы: SW, Идиотики, Чужое творчество

04:45 

ы!

R.I.P. your mind
01:55 

Военно-космические силы

R.I.P. your mind
Фрагмент статьи, посвященной военно-космическим силам разных вселенных, в частности ЗВ.
Пока написан кусочек, касающийся переводов званий и обязанностей тех, кто эти звания носит. Замечания, пожелания и мнения принимаются.
Возможно, после завершения работ текст будет скомпонован иначе, но пока первым идет кусок, касающийся именно званий.
Таблицы даны картинками, поскольку так мне проще. Кому неудобно - прошу прощения.

читать дальше

@темы: Флот, Переводы, SW

02:50 

О тенденциях фикрайтерства и любви к антагонистам

R.I.P. your mind
Иногда мне кажется, что народу проще писать противостояние, а читателю его понять проще (любителей производственных романов типа меня считать по отдельному списку).
Иначе как объяснить, что товарищи авторы ЗВ-фанфиков в основной своей массе выписывая связку Вейдер-Палпатин, загоняют лорда к повстанцам и каяться. Ну, или сначала каяться, а потом к повстанцам (схема одинаково хорошо идет и в оригинальной литературе для любой связки Темный Властелин - Его Главный Помощник). При этом логика повествования иногда хромает на все имеющиеся у нее конечности.

Это я прочла "Силу Судьбы" ("Force of Destiny " - www.llarian.de/html/en/e_fanfic.html) до последней имеющейся главы.
Фик шикарен мелкими моментами, но страшен в плане разумности действий персонажей. Единственный человек, который там сохраняет свои мозги - Пиетт. Даже несчастного Вирса под конец выставили идиотом. А Вейдеру в начале текста как прилетело по голове, так до конца и не отпустило. А еще там вполне живая Амидала.

Интересно, почему авторы стремятся писать лорда не человеком, облеченным немаленькой властью и еще большей ответственностью, а праздношатающимся балбесом? Разумеется, ситха могло клюнуть в одно небронированное место, в результате чего он носился по галактике сам и гонял Эскадрон, но все хорошо в меру. Увы-увы, этого счастья авторы дают мало и редко. Читать в оригинале все подряд с того же фф.нет у меня желания не возникает, поскольку гадости там больше, чем радости. А русскоязычное я, кажется, перечитала практически все.

Разумеется, можно заткнуть амбразуру в одно лицо, но амбразура большая, а я - не очень. Поэтому пока порассуждаем отвлеченно.
Путь ситха, он, как гласит их вариант кодекса - путь предательства. И учителя положено давить подушкой или подручными средствами вплоть до орбитальной бомбардировки. Но если уже предаешь, то какого хатта присоединяться к лагерю Светлых, где тебя точно не любят? Где использование служебного положения в личных целях? Где грамотный саботаж и преступный сговор с высшими чинами? Эничка по причине бурной джедайской молодости тоже любую амбразуру затыкает собой, но в масштабах государства можно было бы и посильнее развернуться. Почему никто этого не пишет? Пусть противостояние, пусть в ситхской паре, но правильное! Альянс вполне сойдет за разменную монету, но только без соплей и внезапно воспылавших родственных чувств, а?

С другой стороны - чья бы корова мычала. В имеющемся фике да и в будущих двух ситхи как раз играют в паре против всех. Не забывая друг другу на ноги наступать, но все же в паре.

Все это бессодержательно как-то и вообще :(
Пойду лучше что-то псевдоюмористическое накропаю... раз горячую воду выключили.

@темы: Глупые вопросы, Бессодержательно, SW

00:25 

как бы юбилей

R.I.P. your mind
30 лет назад вышел на экраны 5-й эпизод Звездный Войн. Самая лучшая на мой и не только мой вкус часть саги.
Ну и добрые люди, которых надо бы отловить и пообщать с пристрастием, выложили статью про Пиетта:
www.jcouncil.net/wiki/index.php/%D0%A4%D0%B8%D1...

Некоторые моменты там не стыкуются с тем, что нашла я, некоторые мне еще только предстоит выковыривать из того, что насочиняли авторы многочисленных комиксов и прочей лабуды, но один факт меня немеряно повеселил - хаттский Пиетт таки знал :)

Можно было бы выпить по поводу круглой даты компоту за здоровье Лукаса, но лучше пойду я писать на конкурс, а то время поджимает.

@темы: Positive, SW, Полезная информация, Чужое творчество

04:17 

Этот стон у нас песней зовется или опять о сложностях идентификации

R.I.P. your mind
Просто цитата из Википедии (усеченная):

Во время Второй мировой войны термин «фрегат» стал использоваться в британском флоте для обозначения противолодочных эскортных кораблей более лёгких, чем эсминец, но более тяжёлых, чем корвет. Подобные корабли строились для несения исключительно конвойной службы и потому не обладали характерными для эсминцев скоростью и вооружением (...)
В американском флоте в то время подобный класс кораблей назывался эскортными эсминцами. После войны они были переименованы в океанские эскорты, поскольку до переклассификации 1975 года фрегатами назывались легкие ракетные крейсера, построенные в размерениях эскадренных миноносцев. Лишь после этого флот США перешёл на британскую классификацию.

В современном понимании к фрегатам относятся боевые корабли среднего водоизмещения океанской (дальней морской) зоны, обладающие универсальным ракетно-артиллерийским вооружением, способные решать задачи как оборонительного (ПЛО и ПВО конвоя, корабельного соединения, самообороны), так и ударного (поддержка морских десантов, атака кораблей противника, «горячая» разведка берега) характера. Достаточно четко по массогабаритным характеристикам выделяются 2 группы фрегатов. Фрегаты I класса имеют стандартное водоизмещение 4-5 тыс. т и более, вплотную приближаясь к эсминцу по возможностями в плане ПВО/ПЛО, но несколько уступая в ударном аспекте. Эти корабли используются в основном для эскортирования авианосных и амфибийных групп, крупных конвоев в океанских условиях. Характерный представитель фрегата I класса — американский фрегат серии «Оливер Перри». Фрегаты II класса, имея меньшее водоизмещение (около 2000-4000 т), предназначены, в основном, для одиночной патрульной службы.

В советском и российском флоте корабли подобного типа назывались просто противолодочными и сторожевыми в зависимости от предназначения, дальности хода и вооружения.


А теперь радостно проецируем этот бардак на космический флот и идем стреляться.
Кстати, "Destroyer" - это как раз эсминец. Но, поскольку в ЗВ ISD вполне себе выполняли все необходимые функции "в одно лицо", то они таки крейсер (при этом "Император-2" вероятно тяжелый крейсер, а "Виктория" - легкий), а мон-каламарские "пузыри", переделанные из круизных лайнеров, так и вовсе вспомогательные крейсера (рейдеры).

@настроение: не мала баба клопоту - купила порося...

@темы: SW, Флот, Тоска зеленая и полосатая

02:33 

Что бы такое почитать?

R.I.P. your mind
Трауновская трилогия кончилась, а почитать еще чего-нибудь хочется (Расширенная вселенная ни разу не радует, поэтому выразительно смотрим в сторону фэнского творчества). Проще говоря, делитесь ссылками на ЗВ-фанфики, большие (не обязательно), но хорошие.
Кто подсунет яой - будет записан в личные враги, сразу предупреждаю
Фанфики приветствуются про того же гранд-адмирала, если они вдруг существуют. Желательно на русском.
Если искомого нет - сойдет все, лишь бы написано было хорошо. И не сопливо!

З.Ы. Товарищи, я все понимаю, но затыкать амбразуру в одно лицо мне как-то невесело, и хочется знать, что ЗВ-фикрайтеры еще не вымерли как класс.

@темы: Обращение к народу, SW

02:01 

Пару слов в пользу бедных

R.I.P. your mind
Или о переводчиках.
Как я погляжу, тексты многих книг очень сильно выигрывают в переводе именно в случае, когда переводчик не стесняясь досыпает своей травы к авторской. Не знаю, как "Трауновская трилогия" в оригинале (где бы взять, кстати? у Эвока?), но в переводе оно шикарно, хотя отсебятина видна невооруженным глазом (хотя если вспомнить, сколько отсебятины я добавляла в переводе "Приключений ДВ", то это даже не цветочки, а так, намек на почки). Особенно доставляют описания эмоций, подозреваю, что в оригинале банальное "он сказал, она сказала".
Надо бы дать себе волшебный пендель и продолжить перевод "Приключений" не только ради травы в целом, но и ради повышения навыка перевода с листа. Кабы у автора еще и логика местами не уходила в астрал, было б совсем хорошо.
И не забывать про "Кукловодов"...
Ощущаю себя как мартышка из анекдота - "так мне что, разорваться что ли?!"

UPD. Трауновская трилогия на либрусеке лежит версии издательства Эксмо (Т. Каррде). А в бумаге я читала перевод от Азбуки. Но в сравнении Эксмовский сильно выигрывает, прямо скажем, хотя от оригинала намного дальше, чем перевод от Азбуки.
Обложки у всех изданий страшненькие, но Трауна крупным планом догадались нарисовать только венгры (и кто бы мне сказал - откуда на гран-адмиральском мундире эполеты???). Сплошная дискриминация, в общем.

@темы: Жизненное, Бессодержательно, SW, Инквизиторский дневник

главная