Очаровать и съесть!

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Фанфики (список заголовков)
03:08 

SW-фанфикшен "Без жалости и чести"

R.I.P. your mind
НАЗВАНИЕ: Без жалости и чести
АВТОР: Nefer-Ra
ФЭНДОМ: Звездные войны
ЦИКЛ: "Притворщик", после завершения всех фрагментов текст будет собран в цельное произведение.
ЖАНР: альтернативная история, врезка в канон

читать дальше
запись создана: 06.03.2012 в 23:44

@темы: Фанфики, Притворщик, SW

21:53 

Уточнение ситуации по "Притворщику"

R.I.P. your mind
Перечень того, что написано, пишется и планируется к написанию. Часть названий рабочая и может изменяться, как и число/порядок текстов в рамках цикла. Ну и статус тоже.

ЦИКЛ "Притворщик":
01. Сюрприз читать
02. Договор о неразглашении - читать
03. Равновесие - читать
04. Кукла с изъяном - читать
05. Встреча - читать
06. Цена вопроса - читать
07. Лабиринты - читать
08. Без жалости и чести - читать
09. Триумфатор - читать
10. Принципы - читать
11. Безумные игры - читать
12. Иллюзии - читать
13. Ждать и надеяться - (в процессе)

ЦИКЛ "Флагман флота" (по хронологии между "Без жалости и чести" и "Триумфатором"):
01. И пришел Палач - читать
02. Точка невозврата (в процессе)
03. Внутреннее дело Империи (планируется)

UPD. По некотором размышлении (и накоплению критической массы нереализованных идей) было принято решение написать еще один микро-цикл из двух частей - "Партия белыми" и "Партия черными". Соотв-но будут они по хронологии между "Равновесием" и "Куклой".
запись создана: 11.09.2011 в 23:46

@темы: Фанфики, Притворщик, Полезная информация, SW

14:35 

SW-перевод - The Legend of Admiral Griff

R.I.P. your mind
НАЗВАНИЕ: The Legend of Admiral Griff
АВТОР: Konig15
ПЕРВОИСТОЧНИК: www.fanfiction.net/s/3459064/1/The_Legend_of_Ad...
ПЕРЕВОДЧИК: Nefer-Ra
БЕТА: Jediula
ФЭНДОМ: Звездные войны
ЖАНР: альтернативная история
РЕЙТИНГ: PG-13
СТАТУС: закончено
ОТ ПЕРЕВОДЧИКА: а) разрешение на перевод запрошено, ответа пока нет и неясно, будет ли; б) это скорее пересказ по смыслу, а не перевод; в) некоторые пассажи автора мне не до конца ясны, если я где-то явно промахнулась, просьба поправить.

читать дальше

@темы: SW, Переводы, Фанфики

16:07 

SW-фанфикшен "Равновесие"

R.I.P. your mind
НАЗВАНИЕ: Равновесие
АВТОР: Nefer-Ra
ФЭНДОМ: Звездные войны
ЦИКЛ: "Притворщик", после завершения всех фрагментов текст будет собран в цельное произведение.
ЖАНР: альтернативная история, врезка в канон
читать дальше


 
запись создана: 31.01.2012 в 01:25

@темы: Фанфики, Притворщик, SW

17:05 

Три стадии фэнства

R.I.P. your mind
1. О как все было...
2. А точно так было?
3. Все было не так!
(утрирую, на деле классификация шире - eressea.ru/library/library/k&n/stadii.shtml, но исходник трех стадий я не нашла, и поэтому на основе смутных воспоминаний о некогда прочитанном написала свою версию)

Есть у меня нехорошая привычка приходить в любой фэндом со своей табуреткой, гордо ставить ее в сторонке и основательно на ней умащиваться. А потом, годика через три, выясняется, что к табуреточке народ уже поставил свои лавочки-стульчики-троны-раскладушки и пребывает в святой уверенности, что все так и было :) так было с Миллениумом, так теперь происходит с имперским флотом и некоторыми его отдельными представителями :)

На этом вступление заканчиваем и переходим к слайдам о любви к родине :)
pay.diary.ru/~patska78/p170120937.htm - новый фик про Пиетта про которого до сих писали обидно мало
(петушка хвалит кукуха, но это детали - обратная связь и порхающие в воздухе идеи - основной двигатель фанфикшена! :tease2: )

@темы: SW, Фанфики, Чужое творчество

01:31 

SW-фанфикшен "Кукла с изъяном"

R.I.P. your mind
НАЗВАНИЕ: Кукла с изъяном
АВТОР: Nefer-Ra
ФЭНДОМ: Звездные войны
ЦИКЛ: "Притворщик", после завершения всех фрагментов текст будет собран в цельное произведение.
ЖАНР: альтернативная история, врезка в канон
ОТ АВТОРА: в роли Рю – кукла Цыси работы Марины Бычковой.

читать дальше

@темы: Фанфики, Притворщик, SW

13:08 

SW-фанфикшен - "Лабиринты"

R.I.P. your mind
НАЗВАНИЕ: Лабиринты
АВТОР: Nefer-Ra
ФЭНДОМ: Звездные войны
ЦИКЛ: «Притворщик»
ЖАНР: альтернативная история, врезка в канон

читать дальше

@темы: SW, Притворщик, Фанфики

00:42 

SW-фанфикшен "Маятник" (вне циклов)

R.I.P. your mind
НАЗВАНИЕ: Маятник
АВТОР: Nefer-Ra
ФЭНДОМ: Звездные войны
ЖАНР: альтернативная история, драма с элементами черного юмора
ОТ АВТОРА: написано на литературную дуэль с условием: «что было бы, если Оби-Ван Кеноби не смог проникнуть на корабль Падме Амидалы летящей на Мустафар»

читать дальше

@темы: SW, Фанфики

01:46 

Чужое, но душевное, по ГП

R.I.P. your mind
hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?l=0&fid=4961...
Живоглот и Косолапсус - "Гермиона Грэйнджер и другие способы разрушить Хогвартс к Рождеству"

Милейшая вещь, охватывающая события последнего полугодия перед финальной разборкой. Альтернативная история, которая смотрится куда веселее и логичнее, чем то, что мы имеем в каноне. Добрые "детки" (хотя 17 лет это уже кошмар, а не детки - тушка выросла, а мозги еще только проклевываются) раз за разом доводят Снейпа, который пытается как-то сохранить оставленный ему в наследство бардак типа "школа", реализовать хитрый-хитрый план Дамблдора (который настолько хитрый, что периодически идет грифону под хвост) и не попасть под раздачу сомнительных плюшек от Валдеморта (который бодро лупит авадами и круцио куда попало, пугая приспешников до икоты).
Ну а еще это собрание шикарных фраз, которые так и просятся быть растащенными на цитаты.
Приятно, когда авторы пишут свое, учитывая устаканившийся фанон :)

Цитаты:
Снейп и портрет Дамблдора:
- Тебе нужно отдохнуть, мой мальчик…
- Мне нужно пять унций крысиного яда и тёплую гробницу наподобие вашей – только там я смогу отоспаться…
- Северус…
- Доброй ночи, директор.


Понятно кто в разгар одного из раундов финальной драки:
Лучшие слуги Лорда, практически неуязвимые.
- Северус…
- Люциус…
Но руки друг другу не подали, стремительно разошлись, прошипев хором: «Я тебя не видел». Обернулись, ожидая удара в спину. Усмехнулись синхронности опытных предателей.
- Рад, что ты…
- И я за тебя.
Горячая слизеринская дружба, доверительная и беспринципная.


Гарри и здравый смысл пополам с любопытством:
Гарри замешкался – спросить, что ли, Левую Руку Тёмного Лорда, где сейчас Правая Рука, или схлопочешь за это третью в жизни Аваду?

А еще там есть неуловимая жаба Невилла и никакого гуманизма :)

@темы: Positive, ГП, Фанфики, Чужое творчество

21:41 

SW-фанфикшен "Сюрприз"

R.I.P. your mind
НАЗВАНИЕ: Сюрприз
АВТОР: Nefer-Ra
ФЭНДОМ: Звездные войны
ЦИКЛ: "Притворщик", после завершения всех фрагментов текст будет собран в цельное произведение.
ЖАНР: альтернативная история, врезка в канон

читать дальше

@темы: Фанфики, Притворщик, SW

23:36 

Гамбит Грифона

R.I.P. your mind
С книг о Шерлоке Холмсе я плавно перешла на фики (когда книги на родном языке закончились и те, что канон и те, что официальные фанфики), с тоской осознала, что народ стремится практически все свести к вечнозел.. т.е. вечнолазурной любви и собственно детектив забывает в текст включить. Но, о чудо, из этого правила есть приятные исключения.

Например "Гамбит Грифона" - читать (детектив с элементами стимпанка)
Эх, лучше бы этот текст экранизировали вместо того, что вышло на экраны под названием "Шерлок Холмс: Дело зла".

Кстати, лично меня в этом тексте очень порадовал Мориарти. Милейшей души человек, только трупов многовато после него остается :)

З.Ы. Порекомендуйте еще что хорошего, а?

@темы: Фанфики, Чужое творчество, Шерлок Холмс

20:49 

Очередной флешмоб, на сей раз про фанфики

R.I.P. your mind
*Нагло стырено из чужой френдленты*

Предлагаю флэшмоб. Какой фикрайтер не любит поговорить о своих фиках? Вы даёте мне название моего фика, можно даже несколько названий, а я в свободной форме и без прикрас рассказываю о нём немного. В свою очередь, если вы перепостите это у себя, я тоже оставляю за собой право поспрашивать о ваших фиках.

Спрашивайте, если кому интересно :)

@темы: Глупые вопросы, Обращение к народу, Фанфики

11:34 

фанфикшен - точка зрения

R.I.P. your mind
Ссылку на этот пост (точнее, его копию в жж) я обнаружила у себя в комментариях годичной давности. Каюсь, тогда не прочитала, а сейчас начинать у автора обсуждение как-то уже поздновато. Но теорию "фанфикшен как моделирование" считаю весьма логичной. Только вот вспоминаются почему-то Дяченки и их "Казнь". Тоже... про модельки.

28.03.2010 в 16:37
Пишет .molnija.:

Фанфикшн
Дублирую из жж
Написав около десятка рецензий по поттериане, захотелось обобщить свои мысли.

Глубину явления сложно переоценить. Я не про споры «тварь ли фанфикер дрожащая или право имеет», и не про то, что есть кому должна «настоящая литература». Простите за резкость, но в данных вопросах спор обычно не по сути, а у кого права больше, толще и длиннее.

А по сути фанфикшн представляет собой моделирование картины миры.
Фанфикшн - это безопасное и удобное моделирование картины мира.
Удобное, потому что фишки-маркеры-игрушки поставляются комплектом, с избытком даже.
Безопасное, потому что можно не на себе и других живых людях, а на игровом комплекте. И есть гарантии, что хотя бы часть читателей примет вас с вашим результатом – потому что песочница.

Если смотреть на тему так, то получается, что фанфикшн – это моделирование, а литература – это презентация выбранной модели. Первый вариант предполагает разработку идеи, второй – ее художественное оформление с самого выгодного ракурса. В связи с этим, идея оценки фанфикшна по меркам именно литературной критики мне кажется неоправданным, потому что по дефолту предлагается оценивать мастерство описания, а не мастерство созидания. На пальцах: художественно собранный трактор «Беларусь», смешно да?
Если слова – это детальки конструктора, то картину ими не нарисуешь. Зато если картина показывает с одного ракурса, то модель можно покрутить с нескольких сторон, оценить в перспективе, проверить на прочность, наконец.
Есть тексты, где автор исследует негативный опыт, пишет о боли. Если брать литературоведческие критерии, то получится графоманское смакование темы с диагнозом «аффтар – мазохист». Со вторым полюсом – флаффом – та же история. Счастье выглядит слишком розовым, банальным, простым. Просто фу. Но готовы ли вы, например, отказываться от простого банального счастья с хэппи-эндом: со боже как по-мещански пошло своим домом, где вас ждут, постелью, где вам избито-то как шепчут «я тебя люблю»?
Прокрустово ложе критики.

Когда я читаю истории, я задаюсь вопросом, какую тему исследует автор? Каким образом он это делает? Как далеко автор решается зайти? Как тестируется модель? К каким результатам автор приходит? В итоге я хочу увидеть фанфик как модель реальности, всегда внутренне непротиворечивую, имеющую набор тестов для связи с действительностью, развивающуюся во времени.
читать дальше

URL записи

@темы: Полезная информация, Фанфики, Чужое творчество

23:18 

SW-фанфикшен, "Иллюзии"

R.I.P. your mind
НАЗВАНИЕ: Иллюзии
АВТОР: Nefer-Ra
ФЭНДОМ: Звездные войны
ЦИКЛ: «Притворщик», после завершения всех фрагментов текст будет собран в цельное произведение.
ЖАНР: альтернативная история, врезка в канон
читать дальше

@темы: SW, Притворщик, Фанфики

02:04 

SW-фанфикшен, "И пришел Палач"

R.I.P. your mind
НАЗВАНИЕ: И пришел «Палач»
АВТОР: Nefer-Ra
ФЭНДОМ: Звездные войны
ЦИКЛ: «Флагман флота» (побочная ветвь «Притворщика»)
ЖАНР: альтернативная история, детектив
ОТ АВТОРА: предварительная версия текста, возможна повторная редакция

читать дальше

Продолжение следует...
запись создана: 16.02.2011 в 02:21

@темы: SW, Фанфики, Притворщик

23:06 

SW-фанфикшен "Договор о неразглашении"

R.I.P. your mind
НАЗВАНИЕ: Договор о неразглашении
АВТОР: Nefer-Ra
ФЭНДОМ: Звездные войны
ЦИКЛ: "Притворщик", после завершения всех фрагментов текст будет собран в цельное произведение.
ЖАНР: альтернативная история, врезка в канон
читать дальше

@темы: SW, Притворщик, Фанфики

21:03 

SW-фанфикшен "Цена вопроса"

R.I.P. your mind
НАЗВАНИЕ: Цена вопроса
АВТОР: Nefer-Ra
ФЭНДОМ: Звездные войны
ЦИКЛ: "Притворщик", после завершения всех фрагментов текст будет собран в цельное произведение.
ЖАНР: альтернативная история, врезка в канон
ОТ АВТОРА: хронологически эта история идет после "Встречи"
читать дальше

@темы: SW, Притворщик, Фанфики

02:07 

Приключения Дарта Вейдера - попытка перевода номер два

R.I.P. your mind
Приключения Дарта Вейдера
By Alex Service of the Star Wars Literary Guild

Старый (написан до выхода НТ), но не потерявший своего очарования текст.

Оригинал можно найти тут - http://home.mnet-online.de/swlg/
То, что представлено ниже - это ПЕРЕСКАЗ близко к тексту, а не полноценный перевод. Если вы хотите предложить свою версию трактовки того или иного кусочка текста – пожалуйста. Чем лучше будет результат, тем довольнее (по идее) должны быть читатели. Объем исходного текста – 1.2 млн печатных знаков, разбитых на 20 глав. Вещь монументальная, но стоящая.

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА: это история о том, как в последний момент Вейдер все же передумал служить Императору (как и в каноне), но к вопросу смены приоритетов подошел с истинно имперским размахом. И на сторону света, разумеется, переходить не стал :)
В наличии хорошего:
- мстительно-изобретательный Палпатин;
- саркастичный Темный лорд в комплекте со своими любимыми методами наведения порядка;
- взбалмошная Лея, которую злить опасно для здоровья;
- Люк, которому досталось и за себя, и за того парня;
- адмирал Пиетт, нервничающий за всех и с поразительным талантом вляпывающийся в неприятности всех мастей;
- своеобразная Мон Мотма;
- империстые имперцы, возмущенные вмешательством в их правое дело повстанцы, прочая массовка в ассортименте.
Условно-плохого:
- отсутствие многих привычных персонажей (Падме, например);
- неканоничные имена у тех, кому их официально дали в конторе Лукаса уже после написания этого текста;
- иная предыстория, да и война – другая;
- излишняя детализация и физиологичность некоторых моментов (нежные фиалки перед чтением закрывают один глаз);
- вольное обращение автора с датами (возраст некоторых персонажей), званиями и прочими мелочами;
- весьма оригинальный подход к составлению пар (да, тут есть любовная линия);
- не очень понятный подход к выделению курсивом мысленной речи, названий кораблей и пр.
- ну и шаловливые ручки переводчика :)
Написание титулов, имен, наименований кораблей и географических названий бралось из устоявшегося фанона, а не правил английского языка. Звания переводились сообразно современной НАТОвской схеме (см. примечания после каждого спорного момента).
Комментарии приветствуются.
запись создана: 30.12.2010 в 00:50

@темы: SW, Фанфики, Переводы, Чужое творчество

23:18 

SW-фанфикшен "Предсказанное и сбывшееся"

R.I.P. your mind
НАЗВАНИЕ: Предсказанное и сбывшееся
АВТОР: Nefer-Ra
ФЭНДОМ: Звездные войны
ЦИКЛ: «Имперские байки»
ЖАНР: юмор, очень альтернативная история

читать дальше

@темы: SW, Имперские байки, Фанфики

01:14 

SW-фанфикшен "Большая игра"

R.I.P. your mind
НАЗВАНИЕ: Большая игра
АВТОР: Nefer-Ra
ФЭНДОМ: Звездные войны
ЦИКЛ: «Имперские байки»
ЖАНР: юмор, очень альтернативная история
читать дальше

@темы: Фанфики, Имперские байки, SW

главная